Relax! Producing culture in a weak intellectual property environment